<HTML><!--fake translations!-->
<body>
<table summary="list of loan renewals - data" template:optional="true">
<tr>
</tr>
<template:loop>
<tr valign="top"><td>
<table summary="title data">
<tr><td class="plain"> <!--TITEL/AUTOR--></td></tr>
<tr><td>
<span class="label-small">Signatur:<!--shelf mark--></span>
{book:=object(("select(id)", extract(text(),'[^;]*')))}
<span class="label-small"><!--status:-->Status:</span>
<template:read var="book.status" source="text()"/>
<span class="label-small">Leihfristende:<!--expiry date:--></span>
<template:read source="parse-date(text(), 'dd-mm-yyyy')" var="book.duedate"/>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</template:loop>
</table>
<table summary="list of rejected loan renewals - data" template:optional=true>
<tr>
</tr>
<template:loop>
<tr valign="top"><td>
<table summary="title data">
<tr><td class="plain"> <!--TITEL/AUTOR--></td></tr>
<tr><td>
<span class="label-small">Signatur:<!--shelf mark--></span>
{book:=object(("select(id)", extract(text(),'[^;]*')))}
<span class="label-small"><!--???:-->Verweigerungsgrund:</span>
<template:read var="book.status:problematic" source="text()"/>
<span class="label-small">Leihfristende:<!--expiry date:--></span>
<template:read source="parse-date(text(), 'dd-mm-yyyy')" var="book.duedate"/>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</template:loop>
</table>
</BODY>
</HTML>